（中央社記者黃慧敏台北14日電）藝人徐若瑄首次獻聲動畫，在3D電影「鞋貓劍客」裡化身鞋貓女友，時而裝MAN，時而性感的聲音，被認為是配音的不二人選。不過，她直言，為動物配音純粹是要巴結甥姪。
夢工廠動畫「鞋貓劍客」30日跨年檔期上映，中文版找來徐若瑄和納豆為「男主角」鞋貓女友Q手吉蒂和好友蛋頭配音。
徐若瑄說，因為工作忙碌，擔心姊姊和弟弟的小朋友忘了她，因此得知要為「鞋貓劍客」配音，她興奮地向甥姪公告，巴結他們。她不諱言，「要讓家裡的小朋友崇拜我。」
由於神偷Ｑ手吉蒂在片中開始是以女扮男裝出現，徐若瑄說，要用力壓底嗓音，的確有些難度，好在自己演過許多角色，如道如何呈現不同聲音，時而裝MAN，時而神祕又性感的聲音，讓她過足了癮；而且原訂3天的配音行程，一天半就搞定。
徐若瑄透露，前男友曾形容她有著「貓臉狗眼」的外表，她很喜歡這樣的描述，片中是鞋貓的女友，戲外單身的她說，由於生性愛照顧他人，感情一切隨緣，「有就有，沒有也很開心」，而男友要像鞋貓一樣，有一點點「憨憨」的感覺。
至於納豆，計畫1週完成配音，卻花了1個月才搞定。而且，擁有豐富配音經驗的他，因為蛋頭在片中的心境起伏大，台詞落落長。納豆笑說，「從來沒配過這麼多話的角色。」
納豆覺得自己的外表和蛋頭很相似，都像1顆球；而化身蛋頭後，現在看到完整的蛋，會有於心不忍的感覺，只敢吃經過處理的蛋。1001214
沒有留言:
張貼留言