中國時報【林志勳／台北報導】
魏德聖27日接受PTT鄉民訪談《賽德克．巴萊》，被問范逸臣、茂伯為《海角七號》寫下輝煌票房，為什麼沒找他們拍《賽》片？「想不到茂伯能在片中演什麼角色，好的演員要發光要有對的角色，小范是阿美族的，找他演出族人會抗議，這就像找漢人演賽德克人一樣。」
排灣民雄 無緣當勇士
賽德克族原本被列為泰雅族分支，語系雖差異，但兩族同樣有紋面、出草習俗，賽德克族３年前被政府承認為獨立一族，與太魯閣族有共同起源與文化，在居住地域迥異下分道揚鑣。魏德聖找了「海角幫」馬如龍、田中千繪、吳朋奉、鄭志偉演《賽》片，他說：「選角時頂多從泰雅族擴充到太魯閣族，其他族外型也差很多。」《海角》中的民雄因是排灣族而無緣當賽德克勇士。
鄉民問題千奇百怪，問老莫那撫摸樹藤、為樹藤澆水，再將樹藤折彎有何暗示？魏答：「只是不想讓畫面太單調，配合動作，也能讓演員更自然。」又問漢人被囚車押解，地上在水溝走的豬有何寓意？他答：「象徵時代轉折，漢人從大清子民變成日本帝國殖民。」
委託專業 一定要成功
《賽》片代表台灣進軍奧斯卡外語片，他說：「以往我知道東西寄過去就沒消息，這次委託專業公關公司，讓評審都能看到電影。」《賽》片原11月進大陸，因剪接趕不及延後，「以完整版修剪進大陸能讓觀眾最理解，必要時我也會跟大陸民眾溝通。」
沒有留言:
張貼留言